Japan crisis: BBC sees the funny side