BBC Avoids Arab 'Gay Detector' Story