'It Ain't Half Hot Mum' Not PC Enough for BBC