Law Could Force BBC to Impartially Cover EU Referendum