BBC governors deem rules broken over Arafat