BBC anxious to make Bush seem like a religious nut