BBC suicide woman 'demonised by bosses'