Ofcom scrutinizing BBC over website expansion plan