BBC's commercial activities face investigation