Archers high-sea life may breach BBC rules