BBC Forces Apology for the Least Offensive