BBC licence fee collection to be scrutinized