BBC 'horror film' faces religious outcry